Cymerodd ofal amdani

Mae'r mwyafrif ohonom wedi bod yn darllen y Beibl ers amser maith, yn aml ers blynyddoedd lawer. Mae'n dda darllen yr adnodau cyfarwydd a lapio'ch hun ynddynt fel petaen nhw'n flanced gynnes. Gall ddigwydd bod ein cynefindra yn achosi inni anwybyddu pethau. Os ydym yn eu darllen gyda'n llygaid yn llydan agored ac o safbwynt newydd, gall yr Ysbryd Glân ein helpu i gydnabod mwy ac o bosibl gofio pethau yr ydym wedi'u hanghofio.

Wrth ddarllen Actau’r Apostolion eto, deuthum ar draws darn ym mhennod 13, adnod 18 yr wyf yn siŵr bod llawer ohonom wedi’i ddarllen heb dalu llawer o sylw iddo: “A deugain mlynedd y dioddefodd ef yn yr anialwch.” (Luther 1984 ). Ym Beibl Luther 1912 dywedwyd: "fe ddioddefodd eu ffyrdd" neu wedi'i gyfieithu o hen Fersiwn y Brenin Iago i'r Almaeneg mae'n golygu "ei fod yn dioddef o'u hymddygiad".

Felly, hyd y cofiaf, roeddwn bob amser wedi darllen y darn hwn - a'i glywed felly - bod yn rhaid i Dduw ddioddef yr wylofain a galaru Israeliaid fel pe baent wedi bod yn faich mawr arno. Ond yna darllenais y cyfeiriad yn 5. Mose 1,31: "Yna gwelsoch fod yr Arglwydd eich Duw yn eich cario fel dyn yn cario ei fab, yr holl ffordd y cerddasoch hyd nes y daethoch i'r lle hwn." Yn y cyfieithiad newydd o'r Beibl fe'i gelwir yn Luther 2017 mae'n: "Ac ar gyfer deugain mlynedd fe'i cariodd hi yn yr anialwch" (Act 13,18:). Dywed Sylwebaeth MacDonald ei fod "yn gofalu am eu hanghenion".

Gwelais olau. Wrth gwrs, roedd wedi gofalu amdanyn nhw - roedd ganddyn nhw fwyd, dŵr ac esgidiau nad oedden nhw'n gwisgo allan. Er fy mod yn gwybod na fyddai Duw yn eu llwgu, ni sylweddolais erioed pa mor agos ac agos atoch yr oedd at eu bywydau. Roedd mor galonogol darllen bod Duw wedi cario ei bobl fel mae tad yn cario ei fab. Dwi ddim yn cofio darllen hynny erioed!

Weithiau gallwn deimlo mai prin y gall Duw ein dwyn neu ei fod yn ddrwg ganddo ofalu am ein problemau parhaus ni. Mae'n ymddangos bod ein gweddïau bob amser yr un peth ac mae ein pechodau'n digwydd dro ar ôl tro. Hyd yn oed os ydyn ni'n grumble weithiau ac yn gweithredu fel Israeliaid anniolchgar, mae Duw bob amser yn gofalu amdanon ni, waeth faint rydyn ni'n cwyno; ar y llaw arall, rwy’n siŵr y byddai’n well ganddo inni ddiolch iddo yn lle cwyno.

Gall Cristnogion, mewn gweinidogaeth amser llawn ac allan (er bod pob Cristion yn cael ei alw i'r weinidogaeth mewn rhyw ffordd), flino a llosgi allan. Gall rhywun ddechrau gweld brodyr a chwiorydd rhywun fel Israeliaid annioddefol, a all demtio un i ymgymryd â'u problemau "annifyr" a dioddef trwyddynt. Mae dioddef yn golygu goddef rhywbeth nad ydych yn ei hoffi neu dderbyn rhywbeth drwg. Ond nid yw Duw yn ein gweld ni felly!

Rydyn ni i gyd yn blant i Dduw ac mae angen gofal parchus, tosturiol a chariadus arnon ni. Gyda chariad Duw yn llifo trwom, gallwn garu ein cymdogion yn lle eu dal yn unig. Os oes angen, byddwn hyd yn oed yn gallu cario rhywun nad yw ei gryfder yn ddigonol ar y ffordd mwyach. Gadewch inni gofio bod Duw nid yn unig yn gofalu am ei bobl yn yr anialwch, ond yn eu cario yn ei freichiau cariadus. Mae'n ein cario ymlaen ac ymlaen, byth yn peidio â charu a gofalu amdanom hyd yn oed pan fyddwn yn cwyno ac yn anghofio bod yn ddiolchgar.

gan Tammy Tkach