DYDD GAN DDYDD


Byddwch yn fendith i eraill

Rwy'n meddwl y gallaf ddweud bod pob Cristion eisiau cael ei fendithio gan Dduw. Dymuniad da yw hwn ac mae ei wreiddiau yn yr Hen Destament a'r Testament Newydd. Y Fendith Offeiriadol 4. Mose 6,24 beginnt mit: „Der Herr segne dich und behüte dich!“ Und Jesus spricht oftmals in den „Seligpreisungen“ in Mathäus 5: „Selig (gesegnet) sind…“ Von Gott gesegnet zu sein ist ein grosses Vorrecht, das… Darllenwch fwy ➜

Gerddi a diffeithdiroedd

“Ond roedd gardd yn y man lle cafodd ei groeshoelio, ac yn yr ardd fedd beddrod newydd, lle na osodwyd neb erioed” Ioan 19: 41. Viele der entscheidenden Momente der Biblischen Geschichte fanden an Schauplätzen statt, die den Charakter der Ereignisse zu widerspiegeln scheinen. Der erste solche Moment fand in einem schönen Garten statt, wohin Gott Adam und Eva plaziert… Darllenwch fwy ➜

Amddiffynnwr y ffydd

“Ich halte es für nötig euch in meinem Brief zu ermahnen, dass ihr für den Glauben kämpft, der ein für alle Mal den Heiligen anvertraut ist“ (Judas 3). Vor kurzem schaute ich eine der Münzen an, die ich beim Wechseln in England erhielt und bemerkte um das Porträt der Königin herum eine Inschrift: “Elisabeth II D.G. REG. FD.“ Das heisst: „Elisabeth II Die Gratia Regina Fidei Defensor“. Es ist ein… Darllenwch fwy ➜

Ysgrifennwyd ar ei law

„Ich nahm ihn immer wieder auf meine Arme. Aber die Menschen in Israel haben nicht erkannt, dass alles Gute, das ihnen geschah, von mir kam“ (Hosea 11:3 HFA). Während ich in meinem Werkzeugkoffer stöberte, stiess ich auf eine alte Zigarettenpackung, wahrscheinlich aus den 60er Jahren. Sie war aufgeschnitten worden, damit eine möglichst grosse Fläche entstand. Darauf waren eine Zeichnung eines… Darllenwch fwy ➜

Ewyllys da dieithriaid

“Dangoswch i mi a'r wlad yr ydych yn ddieithryn ynddi yr un caredigrwydd ag a ddangosais i chwi” (1. Moses 21,23). Wie sollte ein Land umgehen mit seinen Fremden? Und was noch wichtiger ist, wie sollten wir uns verhalten wenn wir als Fremde in einem anderen Land sind? Nach 1. Mose 21 lebte Abraham in Gerar. Wie es scheint, wurde er gut behandelt, trotz des Betrugs, den Abraham… Darllenwch fwy ➜

Er mwyn cyflawni'r gyfraith

“Gras pur mewn gwirionedd yw eich bod yn gadwedig. Nid oes unrhyw beth y gallwch ei wneud i chi'ch hun ac eithrio ymddiried yn yr hyn y mae Duw yn ei roi i chi. Nid oeddech yn ei haeddu trwy wneud unrhyw beth; oherwydd nid yw Duw eisiau i unrhyw un allu cyfeirio at ei gyflawniadau ei hun ger ei fron ”(Effesiaid 2,8-9 GN). Paulus schrieb: «Die Liebe fügt dem Nächsten nichts Böses zu; so ist nun die Liebe des Gesetzes… Darllenwch fwy ➜