Y stori fugeiliol

Fe wnaeth dieithryn tal, cryf, tua hanner can mlwydd oed, stomio i mewn i'r dafarn orlawn ac edrych o gwmpas, gan amrantu ar olau myglyd y lampau olew clai a wasgarwyd ar hap o amgylch yr ystafell. Fe wnaeth Abiel a minnau ei smeltio cyn i ni ei weld. Fe wnaethom symud ein safleoedd wrth ein bwrdd bach yn reddfol i wneud iddo edrych yn llai. Serch hynny, daeth y dieithryn drosodd atom a gofyn: A allech chi wneud lle i mi?

Edrychodd Abiel arnaf yn amheus. Nid oeddem am iddo eistedd nesaf atom. Roedd yn edrych fel bugail ac yn mwyndoddi yn unol â hynny. Roedd y dafarn yn llawn adeg Pasg a Bara Croyw. Roedd y gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol i ddieithriaid gael eu trin yn lletygar, hyd yn oed os oeddent yn fugeiliaid.

Cynigiodd Abiel sedd a diod iddo o'n potel win. Nathan ydw i a Abiel yw hwn, dywedais. O ble wyt ti, ddieithryn? Hebron, meddai, a fy enw i yw Jonathan. Mae Hebron 30 cilomedr i'r de o Jerwsalem yn y man lle claddodd Abraham ei wraig Sarah dros 1500 o flynyddoedd yn ôl.

Fe ddes i yma ychydig cyn yr wyl, aeth Jonathan ymlaen. Gallaf ddweud wrthych, mae'n wefreiddiol gyda milwyr a byddaf yn falch os byddaf yn dianc eto yn fuan. Roedd yn ddig gyda'r Rhufeiniaid ac yn poeri ar y llawr. Cyfnewidiodd Abiel a minnau edrychiadau. Os oeddech chi yma ar gyfer Gŵyl y Bara Croyw, mae'n rhaid eich bod chi wedi gweld y daeargryn, dywedais.

Atebodd Jonathan, ie, gwelais yn agos. Dywedodd pobl o Jerwsalem wrthyf fod beddrodau yn agor a bod llawer a fu farw wedi deffro o farwolaeth a gadael eu beddau. Ychwanegodd Abiel fod y llen trwm, wehyddu a oedd yn gwahanu dwy brif ystafell y deml wedi ei rhwygo o'r top i'r gwaelod, fel petai â llaw anweledig. Mae'r offeiriaid yn cadw pawb i ffwrdd nes bod y difrod wedi'i atgyweirio.

Nid oes ots gen i, meddai Jonathan. Ni fydd y Phariseaid a gwarcheidwad y deml yn gadael i bobl fel fi ddod i mewn beth bynnag. Nid ydym yn ddigon da ar eu cyfer, maent hyd yn oed yn ein hystyried yn aflan. A gaf i ofyn rhywbeth i chi, meddai Jonathan. A welodd unrhyw un ohonoch y croeshoeliadau ar Golgotha? Pwy oedd y tri hyn beth bynnag? Edrychodd Abiel arnaf, yna pwyso'n agosach at y bugail. Fe wnaethon nhw gipio lleidr chwyldroadol a drwg-enwog o'r enw Barabbas a dau o'i bobl ychydig cyn Gŵyl y Bara Croyw. Ond roedd yna hefyd rabbi adnabyddus yr oedden nhw'n ei alw'n Iesu. Roedd llawer ohonom yn gobeithio mai ef oedd y Meseia. Creodd gwgu ar draws ei wyneb. Y Meseia, meddai Jonathan? Byddai hynny'n esbonio'r holl filwyr yr oedd wedi'u gweld. Ond mae'r Iesu hwn wedi marw nawr. Ni allai fod y Meseia, a allai?

Roedd yn ddyn da, meddai Abiel mewn llais isel, wrth edrych o gwmpas yr ystafell fel petai i sicrhau nad oedd unrhyw un yn gwrando ar ein sgwrs. Cyhuddodd y Phariseaid, yr henuriaid a'r archoffeiriaid ef o gabledd. Edrychodd Abiel arnaf fel pe bai'n gofyn am fy nghaniatâd i ddweud mwy.

Ewch ymlaen a dywedwch wrtho. Gofynnodd Jonathan i chi beth ydych chi am ei ddweud wrthyf. Syrthiodd llais Abiel i sibrwd. Aeth y gair o gwmpas pe byddent yn ei ladd, byddai'n dod yn ôl yn fyw. Hm? Jonathan, pwyso ymlaen a dweud, ewch ymlaen. Aeth Abiel ymlaen, ddoe daethpwyd o hyd i’r bedd agored, er i’r Rhufeiniaid ei gau â charreg drom a’i warchod. Nid oedd y corff yn y bedd mwyach! Beth? Culhaodd Jonathan ei lygaid a syllu’n wag ar y wal y tu ôl i mi. Yn olaf gofynnodd: A oedd yr Iesu hwn yn byw yn Jerwsalem? Na, dywedais, daeth o'r gogledd, o Galilea. Nid oedd Iesu yn gabledd wrth i'r Phariseaid ei gyhuddo. Y cyfan a wnaeth yw, aeth o gwmpas iacháu pobl a phregethu am gariad a charedigrwydd. Siawns eich bod wedi clywed amdano, hyd yn oed i lawr yno yn y bryniau. Ond ni wrandawodd y bugail. Fe syllodd yn wag ar y wal y tu ôl i mi. O'r diwedd dywedodd yn feddal, o ble wnaethoch chi ddweud iddo ddod? Galilea, ailadroddais. Roedd yn fab i saer coed o Nasareth. Edrychodd Abiel arnaf, yna cliriodd ei wddf a dweud: Dywedir y gallai hefyd fod wedi cael ei eni ym Methlehem a bod ei fam yn forwyn. Bethlehem? Ydych chi wir yn siŵr am hynny? Amneidiodd Abiel.

Yn araf, ysgydwodd Jonathan ei ben a chamgymysgu, a anwyd ym Methlehem, o forwyn. Yna gallai fod wedi bod yn ef. Gofynnais pwy allai fod? Gofynnais? Am beth ydych chi'n siarad, am beth ydych chi'n siarad Edrychodd y bugail yn ystyrlon ar ein potel win. Yr Iesu hwn, rwy'n credu fy mod i'n gwybod pwy ydyw.

Rwy'n dweud stori ryfedd wrthych. Fel y dywedais, gwelais y tri wedi eu croeshoelio ar Golgotha. Roedd yr un yn y canol eisoes wedi marw ac roedden nhw ar fin gorffen y ddau arall. Roedd rhai menywod yn sobbed ac yn wylo o dan y groes. Ond roedd dynes arall yn sefyll ychydig ymhellach yn ôl ac roedd gan ddyn ifanc ei fraich o'i chwmpas. Wrth i mi basio roedd hi'n edrych yn syth i'm llygaid ac roeddwn i'n gwybod fy mod i wedi'i gweld o'r blaen. Mae wedi bod yn amser hir.

Ail-lenwi Abiel ein cwpanau a dweud dweud wrthym eich stori. Yfodd Jonathan ychydig o win, yna cymerodd y gwydr yn ei ddwy law a syllu i'w wydr. Roedd yn nyddiau Herod Antipas, meddai. Bachgen ifanc oeddwn i bryd hynny. Roedd ein teulu'n dlawd. Gwnaethom fywoliaeth trwy dueddu defaid pobl gyfoethog. Un noson roeddwn i yn y mynyddoedd ger Bethlehem gyda fy nhad a chwpl o'i ffrindiau. Roedd cyfrifiad ac roedd pawb i fod i fynd yn ôl i'w cartrefi i gael eu cyfrif fel y gallai'r Rhufeiniaid ddarganfod faint o drethi yr oedd yn rhaid i ni eu talu. Penderfynodd fy nhad, fy ewythr a minnau a rhai o'n ffrindiau aros yn y bryniau nes ei fod drosodd felly roedd gan y Rhufeiniaid lai o bennau i'w cyfrif. Roedden ni i gyd yn chwerthin. Roedd gan fugeiliaid enw da am fod yn dwyllwyr. Y noson honno fe wnaethon ni dueddu’r defaid ac eistedd o amgylch y tân. Roedd y dynion hŷn yn cellwair ac yn adrodd straeon.

Roeddwn i'n dechrau mynd yn gysglyd pan yn sydyn disgleiriodd golau llachar o'n cwmpas ac ymddangosodd dyn mewn gwisg ddisglair allan o unman. Roedd yn tywynnu ac yn tywynnu fel petai tân ynddo. Angel, gofynnodd Abiel? Amneidiodd Jonathan. Roeddem yn ofnus, gallaf ddweud wrthych. Ond dywedodd yr angel: peidiwch ag ofni fi! Wele fi yn dod â newyddion da i chi o lawenydd mawr, a fydd yn cwympo pawb. Roedd yn newyddion hyfryd i bawb.

Roedd Abiel a minnau yn ystumio'n ddiamynedd iddo ddweud mwy. Parhaodd yr angel: Heddiw ym Methlehem y ganwyd y Gwaredwr i chi, sef yr eneiniog, yr Arglwydd, yn ninas Dafydd. Y Meseia, meddai Abiel â llygaid llydan! Amneidiodd Jonathan eto. Fe wnaeth yr angel ein cyfarwyddo i fynd i weld y plentyn hwn, cysgodi mewn diapers a gorwedd mewn preseb ym Methlehem. Yna roedd yr holl nefoedd yn llawn angylion yn canu: Gogoniant i Dduw ar uchel, a heddwch ar y ddaear ymhlith dynion ei ewyllys da.

Mor sydyn ag yr oeddent wedi ymddangos, roeddent wedi mynd eto. Rhuthrasom i Fethlehem a dod o hyd i ddyn o'r enw Joseff a'i wraig Maria gyda'u plentyn, wedi'i lapio mewn diapers, mewn preseb yn stabl tafarn. Roedd yr anifeiliaid wedi cael eu symud i un pen i'r ysgubor ac roedd un o'r ysguboriau wedi'i glirio. Roedd Maria yn ifanc, heb fod yn hŷn na 15, mi dybiaf. Roedd hi'n eistedd ar domen o wellt. Roedd y cyfan yn union fel roedd yr angel wedi dweud wrthym.

Dywedodd fy nhad wrth Joseff am yr angel a sut y gofynnodd inni ddod atynt. Dywedodd Joseff eu bod wedi dod i Fethlehem ar gyfer y cyfrifiad, ond nad oedd lle iddyn nhw yn y dafarn. Roedd y plentyn i fod i gael ei eni yn fuan, felly gadawodd y perchennog iddi ddefnyddio'r stabl. Dywedodd Joseff wrthym sut y dywedodd angel wrth Mair, ac yn ddiweddarach wrtho, ei bod wedi cael ei dewis i fod yn fam y Meseia ac er ei bod yn dal yn forwyn, byddai'n beichiogi gyda'r plentyn arbennig hwn o Dduw.

Roedd Mair mewn sioc, meddai Joseff, oherwydd roedd hi bob amser yn ddynes rinweddol iawn ac roedd hi'n ymddiried yn Nuw. Edrychodd Josef ar ei wraig a gallem weld y cariad a'r parch yn ei lygaid. Gwyliais Maria tra roedd y dynion yn siarad ac roeddwn i'n synnu pa mor ddigynnwrf oedd hi. Roedd fel petai heddwch Duw arni. Rhaid ei bod wedi blino'n lân, ond roedd ganddi harddwch dirgel. Nid wyf yn gwybod sut arall i'w ddisgrifio, ond nid wyf erioed wedi ei anghofio.

Edrychodd Jonathan yn feddylgar ar Abiel, yna aeth ymlaen mewn llais cadarn. Mary a welais yn y croeshoeliad ar Golgotha. Hi oedd yr un gyda'r dyn ifanc a'i cysurodd. Mae hi'n llawer hŷn nawr, ond dwi'n gwybod mai hi oedd hi. Felly dechreuodd Iesu, Abiel, ond torrodd Jonathan ef i ffwrdd, gan ryfeddu, ai achubwr ei bobl oedd y babi yn y preseb? Roeddwn i'n meddwl iddo gael ei ladd flynyddoedd yn ôl pan orchmynnodd Herod i bob bachgen o dan ddwy oed gael ei lofruddio ym Methlehem. Gwrandawodd Abiel a minnau mewn arswyd. Roedd Herod wedi clywed gan rai doethion o’r Dwyrain fod y Meseia ar fin cael ei eni. Roedden nhw wedi dod i anrhydeddu Iesu, ond roedd Herod yn ei ystyried yn wrthwynebydd a cheisio ei ladd. Lladdwyd un o fy neiaint yn y gyflafan hon.

Ond dywedasoch wrthyf fod yr Iesu hwn o Nasareth, mab Joseff a Mair, yn mynd o gwmpas yn gwneud gwyrthiau ac roedd pobl yn meddwl mai ef oedd y Meseia. Nawr mae'r awdurdodau wedi ceisio eto i'w ladd. Beth ydych chi'n ei olygu, fe wnaethant geisio ei ladd, gofynnais? Cafodd ei groeshoelio. Mae wedi marw, ei gael o'r diwedd! Atebodd Jonathan. Ond oni wnaethoch chi ddweud bod y corff wedi mynd? Gofynnodd Abiel beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny? Dim ond hyn, os mai Mary oedd y fenyw a welais ac rwy'n hollol siŵr mai hi oedd y dyn a groeshoeliwyd ganddynt oedd eu mab, a welais y noson y cafodd ei eni, yna ni ddaeth i ben ar y groes hon. Nid oedd hi'n noson gyffredin pan ganodd yr angylion i ni ac nid oedd yr Iesu hwn yn fabi cyffredin. Dywedodd yr angel wrthym mai ef oedd y Meseia, dewch i'n hachub. Nawr, er bod ei elynion wedi ei groeshoelio a'i gladdu, mae ei gorff wedi diflannu.

Fe wnaeth y bugail yfed ei wydr, codi a dweud cyn ffarwelio, dim ond bugail anwybodus ydw i, beth ydw i'n ei wybod am y pethau hyn? Ond dwi'n teimlo fel nad ydyn ni wedi gweld yr Iesu hwn am y tro olaf.

gan John Halford