Codwch yr Arglwydd, fy enaid

Mae'r rhan fwyaf o blant yn dod i adnabod chwyddwydrau a chael hwyl yn eu defnyddio i weld popeth wedi'i chwyddo. Mae pryfed yn edrych fel bwystfilod o nofelau ffuglen wyddonol. Mae gronynnau o faw a thywod yn edrych fel gwely afon enfawr neu fel anialwch. Pan fyddwch chi'n rhoi chwyddwydr ar wyneb ffrind, mae rheswm fel arfer i chwerthin.

Nid oedd Mair, mam Iesu, yn gwybod eto am chwyddwydrau. Ond roedd hi'n ymwybodol o'r hyn roedd hi'n ei ddweud yn Luc 1,46 Dywedodd wrth iddi deimlo canmoliaeth yn ffrwydro o'r tu mewn wrth y newyddion y byddai'n derbyn y fendith o fod yn fam i'r Meseia. " A Mair a ddywedodd, ' Y mae fy enaid yn mawrhau yr Arglwydd." Mae'r gair Groeg am 'ddyrchafu' yn golygu chwyddo a dyrchafu, ac yna trwy estyniad dyrchafu, gogoneddu, dyrchafu, dyrchafu, mawrhau. Mae un sylwebaeth yn dweud: “Mae Mair yn dyrchafu'r Arglwydd trwy ddweud wrth eraill mor uchel a mawr yw ef yn eu golwg. Gyda'r ymadrodd (yn Groeg), mae Mair yn nodi bod ei mawl i Dduw yn dod o waelod ei chalon. Mae ei haddoliad yn bersonol iawn; o’r galon y daw.” Gelwir cân fawl Mair y “Magnificat,” sef y Lladin am “dyrchefwch, chwyddwch.” Dywedodd Mair fod ei henaid yn mawrhau yr Arglwydd. Mae cyfieithiadau eraill yn defnyddio'r geiriau "canmol, dyrchafu, gogoneddu".

Sut i ddyrchafu'r Arglwydd? Efallai y bydd y geiriadur yn rhoi rhai cliwiau inni. Un ystyr yw ei wneud yn fwy o ran maint. Wrth inni ddyrchafu'r Arglwydd, mae'n cynyddu. Dywedodd JB Philipps, “Rhy fach yw dy Dduw di.” Mae dyrchafu a dyrchafu'r Arglwydd yn ein helpu ni ac eraill i ddeall cymaint yw Efe nag yr oeddem ni'n ei feddwl neu'n ei ddychmygu.

Ystyr arall yw gwneud i Dduw sefyll o flaen llygaid dynion yn fwy ac yn bwysicach. Pan rydyn ni'n meddwl amdano ac yn siarad am ba mor dal yw'r Arglwydd, mae'n ein helpu i ddeall pwy ydyn ni iddo. Mae ffyrdd a meddyliau Duw gymaint yn uwch ac yn fwy na’n rhai ni, ac mae’n rhaid i ni atgoffa ein hunain a’n gilydd. Gallwn dyfu'n dalach yn ein llygaid os nad ydym yn ofalus.

Dywed Joe Stowell, “Pwrpas ein bywydau yw gadael i eraill weld sut le yw Duw wrth iddyn nhw arsylwi a phrofi Ei gariad trwom ni.” Fe allech chi ddweud bod ein bywydau fel ffenestr y mae pobl eraill yn gweld Crist ynom ni yn gweld byw drwyddi. . Defnyddiodd eraill y gyfatebiaeth ein bod ni fel drychau yn ei adlewyrchu ef a'i gariad. Gallem ychwanegu at y rhestr ein bod yn chwyddwydr. Wrth inni fyw, daw ei gymeriad, ei ewyllys, a'i ffyrdd yn gliriach ac yn fwy i'r gwylwyr.

Tra byddwn ni'n byw bywydau tawel a thawel ym mhob duwioldeb ac anrhydedd (1. Timotheus 2,2), rydym i gadw'r ffenestr yn lân, dangos adlewyrchiad clir a chynyddu bywyd a chariad Iesu o'n mewn. Dyrchefwch yr Arglwydd, fy enaid!

gan Tammy Tkach

Codwch yr Arglwydd, fy enaid